2022年11月13日下午,第二十二届首都高校英文配音大赛北外赛区初赛顺利举行。该赛事以“New Start”为主题,由北京外国语大学英语学院团总支学生会主办,旨在以形式新颖、内容丰富的英语配音比赛,促进校内各院系友好交流,营造浓厚多元的英语学习氛围。
本届赛事规则为一分钟内演讲与三分钟内参赛片段配音。第二十一届首都高校英文电影配音大赛优秀选手邬善斌、皇甫星辰、林榕灿三人担任本届初赛的评委。
活动伊始,选手们首先说明了自己对“New Start”主题的理解,其次结合配音作品阐释了选材和主题的联系,并就“如何充分利用‘New Start’来改进自己、国家和时代”这一问题进行分析和展望。
本届初赛选材囊括流行与经典,内容丰富多彩、妙趣盎然。《勇敢传说》以Merida公主反叛传统习俗,抗击家庭压力,塑造自我人生的故事为主要内容,展现了了北外学子追寻自由意志的信念与热情;美版《甄嬛传》一组为我们展示了甄嬛人生路上的一大转折点,揭示了主人公在面对惊天巨谋的隐忍与智慧,充分体现中西结合的特点,展现了面对新阶段、新挑战时的积极态度。此外,参赛选手在《功夫熊猫》《魔发精灵》等经典动漫影片中的表演技艺精湛、引人惊叹,以诙谐幽默的风格实现知识性与趣味性的结合,表现出同学们的青春活力。
在本次比赛中,选手们精心准备的表演为观众带来了一场完美的视听盛宴。一场激烈精彩的角逐已经结束,选手们通过互相观摩、切磋与交流收获了配音的技巧和经验。在评委的点评下,参赛选手们对配音的选题、能力、情感、技巧等方面有了更加深入的了解,为以后的配音学习指出了更加明确的方向。
本此初赛顺利落下帷幕。赛事中,各有千秋的配音作品彰显了参赛选手对于配音的重视与热爱,在评委、选手与观众的心中留下了浓墨重彩的一笔。本次大赛提高了选手们的语言素养,加强了学生间的文化交流,展现了当代大学生积极向上的精神风貌;丰富了校园文化生活,推动校园精神文明建设。