为深入学习贯彻党的二十大精神，加强基层党组织建设，探索新时代提升国际传播影响力路径，2023年4月22日下午，北京外国语大学高级翻译学院师生一行参观了中国图片社，双方就开展基层党组织共建，共同做好国际传播这一主题进行交流探讨。
中国图片社创建于1951年，是新华通讯社直属企业和国家级图片社。2016年9月，与中国国际文化影像传播有限公司合并组建中国图片集团，实施图片影像文化价值传播工程，打造国内领先、世界一流的综合影像服务机构。
中国图片社党委常委、副总裁黄文介绍了中国图片社近年来在打造世界一流的影像服务所做的工作，以及新时代用图片讲好中国故事，以影像传播中国声音的责任和使命。
新媒体中心党支部书记、主任张京介绍了图片社自成立以来，不断在影像制作技术领域开疆拓土，努力奋斗的创业精神及发展历程，特别是在宣传新中国辉煌成就和崭新面貌，为新中国摄影事业的发展做出的巨大贡献。学院党总支书记葛冬冬简要介绍北外及高级翻译学院发展历程，办学理念，专业学科建设，人才培养特色，以及师生积极参与社会服务等情况。副院长姚斌介绍了高层次翻译传播人才培养内涵和模式。双方围绕翻译国际传播人才培养与影像国际传播等进行了探讨交流，一致认为北外与中国图片社有着共同的红色基因和服务国家的责任和使命，在“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体全面的中国”方面有很多契合点和广泛的合作空间，接下来在学生实习实训，发挥各自优势助力国际传播等方面加强合作与交流。
学院一众师生还参观了中国图片社社史馆，观看了历届中国图片大赛主题及作品展示。我院青年教师江璐、赵田园，学生王昊；中国图片社新媒体图品中心副主任杨光，范明、胡炳旭；办公室党支部组织委员徐艳霞，宣传委员韩永丽等均参加了此次交流活动。
本次活动不仅拓宽了学院师生对祖国摄影事业的了解，也进一步宣传了新中国辉煌成就和崭新面貌，参加人员纷纷表示日后将积极承担服务国家的责任和使命，发挥优势助力国际传播。
